Prevod od "že mi zavoláš" do Srpski


Kako koristiti "že mi zavoláš" u rečenicama:

Musel bys mi slíbit, že mi zavoláš... tentokrát.
Moraš da mi obeæaš da æeš da pozoveš... ovaj put.
A nenech si zdát o tom, že mi zavoláš.
I, uzgred budi reèeno, nemoj više nikada, nikada da me zoveš.
24 hodin denně žiju s bolestnou eventualitou, že mi zavoláš a něco podnikneme.
24 sata dnevno, živim sa time... da æeš me nazvati da radimo nešto.
Zrovna mi volal nějaký chlápek, který říkal, že mi zavoláš z budky, abys mi řekl něco důležitého.
Dušo, upravo me je zvao neki tip koji je rekao da æeš me zvati.....iz govornice da mi kažeš nešto važno.
Řekl jsi, že mi zavoláš, ale nezavolal jsi mi.
Рекли сте да ћете звати, али нисте...
Ne, nečekal jsem, že mi zavoláš zpátky... abychom seděli v posteli a po telefonu se společně dívali na Samotáře v Seattlu.
Nisam ocekivao da mi se javiš... i da pricamo na telefonu dok ležimo i gledamo SIeepIess in SeattIe.
Jen jsem čekal, že mi zavoláš zpátky a řekneš, že ses dostal domů v pořádku... že tě nikdo v autobuse nepřepadl, říct že jsi v pořádku.
Ocekivao sam da mi kažeš da si se bezbedno vratio kuci... da te niko nije napao u autobusu, da kažeš da si dobro.
Nemyslela jsem si, že mi zavoláš.
Nisam mislila da ces me pozvati.
Kdybys chtěla jít se mnou kdykoliv na jídlo nebo na zápas, doufám, že mi zavoláš.
Ako mi se želiš pridružiti na klopi ili tekmi nadam se da æeš me nazvati.
Okay, slib mi, že mi zavoláš?
Okej, obeæaj da æeš me zvati, æale?
Počítám s tím, že mi zavoláš.
Onda æu... oèekujem tvoj poziv, onda.
Querida, pokud zjistíš, že jsi do mě míň zamilovaná, doufám, že mi zavoláš.
Querida, shvatiš li da si manje zaljubljena u mene, nazovi me.
Asi jsem prostě čekala, že mi zavoláš, nebo dáš o sobě vědět.
Verovatno sam oèekivala neki poziv ili slièno.
Myslím, že předtím, si zmínila možnost, že mi zavoláš?
Mislim da si prije spomenula nešto o moguænosti da smo sada kvit?
Slib, že mi zavoláš, až se vylíhne.
Obeæao si da me pozoveš kada se izlegne.
Javi, pokud tě nechá jít slib mi, že mi zavoláš.
Havi, ako te on otpusti, obeæaj mi da æeš da me pozoveš.
A prosím, slib mi, že mi zavoláš a že přijdeš do Café Chez Bébé, protože to si zamiluješ.
I molim te, obeæaj da æeš mi se javiti, a da æeš doæi u Café Chez Bébé, jer æe ti se jako svidjeti.
Dr. Juarezová, měl jsem pravdu, věděl jsem, že mi zavoláš zpátky.
Dr. Juarez, bio sam u pravu. Znao sam da æeš me nazvati!
Nečekal jsem, že mi zavoláš tak brzo.
Нисам мислио да ћеш се тако брзо јавити.
Slib mi, že mi zavoláš, hned co se vrátíš zpátky z Evropy, ano?
Obeæaj da æeš me zvati èim se vratiš iz Evrope, ok?
Finne, myslela jsem, že mi zavoláš ohledně tohoto víkendu.
Fine, mislila sam da æeš me zvati u vezi ovog vikenda.
Ano - Jen mi slib, že mi zavoláš nebo smsneš.
Da...samo mi obeæaj da æeš zvati ili poslati poruku.
Takže myslím, že jsem ti volala, abych se ujistila, že mi zavoláš, pokud někdy zmizíš.
Pa sam zvala kako bi bila sigurna da bi me zvao ako bi nestao.
Ahoj, myslel jsem, že jsme se dohodli, že mi zavoláš, než uděláš něco hloupého.
Mislio sam da smo se dogovorili da æeš me zvati pre nego što uradiš nešto glupo.
A tys mě políbil a řekls mi, že spolu budeme navždycky a že mi zavoláš hned, jak se zabydlíš na kolejích.
A ti si me poljubio i rekao da æemo biti zauvek zajedno, i da æeš me zvati èim se smestiš u studentskom domu.
Ty jsi řekl, že mi zavoláš zpět.
Rekao si da si odgovorio na moje pozive.
Myslela jsem, že mi zavoláš, až dorazíš domů.
Mislila sam da æeš me nazvati kada doðeš kuæi.
Nečekám, že mi zavoláš zpět, ale chtěl jsem, abys věděla, že jsem přestal pít a šel jsem na svou první terapii.
Ne oèekujem da me nazoveš. Hteo sam da ti kažem da sam prestao da pijem i da sam bio na prvom AA sastanak.
Pokud se někdy začneš cítit v nebezpečí, tak mi slib, že mi zavoláš.
Ako se nešto desi ili se oseæaš nesigurno, obeæaj mi da æeš me nazvati.
A po předchozích dnech jsem nečekal, že mi zavoláš.
Nakon nekoliko proteklih dana, nisam oèekivao da æeš nazvati.
Každý den jsem čekala že zazvoní telefon, že mi zavoláš.
Svaki dan sam èekala da telefon zazvoni, da me nazoveš.
Když ti řeknu, že mi zavoláš, než se zastavíš, tak to myslím vážně.
Kada kažem da me nazoveš... pre nego što doðeš u moju kuæu, to i mislim.
Slib mi, že mi zavoláš, až budeš mít nutkání vzít si zase prášek.
Obeæaj mi, zvaæeš me ako budeš imala potrebu da ponovo uzmeš pilule.
Nečekal jsem, že mi zavoláš tak brzy.
Нисам позив од тебе тако ускоро очекују.
Vím, že jsi říkala, že mi zavoláš, ale prostě jsem se nemohl dočkat, takže ti nesu kávu.
Znam, rekla si da æeš me pozvati, ali nisam mogao da èekam i eto me, s kafom.
Slib mi, že mi zavoláš, jakmile se něco dozvíš.
Pa, samo mi obeæaj da æeš nazvati èim èuješ nešto.
Pořád jsem čekal, že mi zavoláš, jak jsme se domluvili.
Стално сам чекао да позове као што си рекао.
Slib mi, že mi zavoláš, kdykoliv budeš něco potřebovat.
Obeæaj mi da æeš me nazvati kada god ti nešto bude potrebno.
0.67932796478271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?